Tout simplement parce que le numéro de série de votre boîtier est le n° 27138, dans la longue liste des boîtiers Leica de 1925 à nos jours.
Par contre, cette année là on a fabriqué 7190 Leica Ia (dont le vôtre) mais la même année ils ont aussi fabriqué sans doute des Leica Compur.


Personnellement, je n'ai pas la même année ni les mêmes chiffres que Frisco mais en se basant sur la liste des n° de série de cameraquest : https://www.cameraquest.com/ltmnum.htm
On trouve ceci :
1930 - Compur Leica - du n°21479 au n°21810 - un lot donc de 332 Compur Leica
1930 - Leica I - du n°21811 au n°34450 - un lot donc de 12640 Leica I (parmi lesquels se trouve le vôtre).
1930 - Compur Leica - du n°34451 au n°34802 - un lot de 352 Compur Leica
etc.

Comme Frisco vous l'a expliqué si savamment et clairement, votre boîtier est sorti de l'usine avec les caractéristiques d'un Ia, et a ensuite évolué par rajout d'améliorations/modifications. Mais le n° d'origine est toujours conservé (sauf cas très très rares).

Pour confirmer ces modifications postérieures, qui impliquaient un retour à l'usine, pour ma part je possède un Leica II de 1932 mais qui a reçu, forcément en/après 1933 l’œilleton de télémètre avec coorecteur dioptrique du Leica III, qui sorti en 1933.

On a sur summilux, dans la section des Leica à vis, une jolie page sur les leica "améliorés".

En tous les cas, vous avez là un boîtier qui a une histoire, son histoire et qui le rend unique par rapport à d'autres du même lot.

PS : l'objectif Elmar : au vu des chiffres d'ouvertures du diaphragme, il semble bien postérieur à 1930. Vous devriez vérifier son n° de série à lui aussi. Il se trouve sur la petite couronne noire qui encercle la lentille frontale. Attention c'est écrit en tout petit.

Die Schraubleicas sind größer im Auflagemaß, also dem Abstand zwischen der Auflage des Objektivs auf dem Schraubgewinde der Kamera und der Filmebene. Es ist genau 1mm länger als das der M. Die Schraubobjektive sind für dieses längere Auflagemaß gerechnet. Das ermöglicht, Schraubobjektive an der M zu verwenden, indem man einen Adapter von 1mm Dicke zwischen Objektiv und Bajonettauflagefläche einfügt: dann stimmt der für die Schraubobjektive erforderliche längere Abstand zur Filmebene wieder. Umgekehrt geht das nicht, weil das Auflagemaß der M-Objektive für die Schraubgehäuse 1mm zu kurz ist. Daran ist leider mit einem einfachen Zwischenring, gäbe es ihn denn, nichts zu ändern. Die M-Objektive ließen sich nicht auf Unendlich scharfstellen. Man bräuchte einen Zwischenring mit einer optischen Linse: ob es den gibt, weiß ich nicht, ich habe mit Google jedenfalls keinen, auch nicht aus China, gefunden und kenne selbst auch keinen.
Von novolflex.de gibt es den LEM/VIS II bzw. III; damit kann man sich den Visoflex-Ansatz an M etc. Digitalkameras sparen. Das ist ein zerlegbarer Zwischenring, bestehend aus mehreren Ringen mit Shraubfassung. Wenn Sie an diese Ringe vorne einen Adapter mit Bajonett anschließen, könnten Sie M-Objektive an ihre Schrauleica anbringen, aber Sie sehen nicht, was Sie fotografieren und das funktioniert nur im NAHBEREICH, ist also keine Lösung.
In der Praxis könnten Sie M-Objektive nur an einer sucherlosen Digitalkamera verwenden, dafür gibt es fast für jedes Modell einen passenden Adapterring um wenig Geld.