Bonjour !
Je suis un peu dans la même situation, je ne fais que de l'argentique mais je rêve d'un petit boitier accessible pour utiliser mes optiques M.
Je n'y connais pas grand chose en numérique mais voilà mon petit retour d'expérience :
J'ai eu l'occasion de mettre l'œil dans un x-pro et le viseur ne me convenait pas, même pas cherché à voir ce que donnaient mes optiques dessus. Compte tenu du prix à l'époque, le confort de visée n'était pas une concession possible pour moi.
Plus récemment j'ai eu en main pour quelques jours un GXR avec le module M, je me suis bien amusé avec et il m'a semblé que la qualité des images était vraiment au rendez-vous. Et puis j'ai adoré pouvoir le trimballer dans ma petite sacoche à côté d'un M, très compact. En fait je crois que c'est ce que je cherchais, un truc compact qui sort des fichiers de qualité avec des optiques M. Par contre toujours ce problème de viseur, en venant du M difficile de se faire à une visée numérique. Oui je veux le beurre et l'argent du beurre
Et puis j'ai fini par craquer pour un X-T10 avec la bague M-Mount fujifilm (trouvée d'occaze à 90€).
La plupart de mes optiques étaient données comme compatibles sur le site de fuji (sauf le biogon 35/2.8).
J'ai joué avec quelques heures... et j'ai tout renvoyé…
En fait pour moi la liste d'objectifs compatibles donnée par Fuji tient essentiellement compte de l'aspect «physique», c'est à dire qu'en s'y conformant il n'y à pas de risque d'abimer le capteur avec le retrait de l'objectif. Mais en terme de performances c'est la cata, en tous les cas avec les optiques que j'ai pu tester (biogon 25/2.8, cron 35, nokton 50/1.5). Ça bave énormément sur les bords à pas mal d'ouvertures (pas beau du tout du tout), et il m'a semblé qu'en mise au point à l'infini il était difficile d'avoir quelque chose de vraiment net même au centre...
J'imagine que les fuji X sont très bon avec les fujinon, mais là ça n'était pas l'idée, donc assez déçu.
Cela dit pour une fois j'ai trouvé que le viseur n'était pas désagréable.
Vraiment pour moi la compatibilité annoncée avec certaines optiques M est largement surévaluée, ça fait mal au cœur de voir de beaux cailloux se comporter comme des lentilles en plastique de Holga (que je peux aimer aussi par ailleurs mais bon, là ça n'est pas ce qui est vendu).
Si Ricoh avait continué à développer une gamme d'appareils compatibles M j'aurais suivi ça de près.