Le dilemme Elmarit 24 ASPH versus ZM 25 n'est pas nouveau, il y a eu des fils intéressants sur la référence anglophone Rangefinderforum :
http://www.rangefinderforum.com/forums/showthread.php?t=56040 http://www.rangefinderforum.com/forums/showthread.php?t=67749 http://www.rangefinderforum.com/forums/showthread.php?t=33875L'opinion dominante est que ce sont deux monstres de qualité optique, il est presque impossible de les prendre en défaut (sauf lumière oblique vicieuse, ce qui m'est arrivé une fois, suffisant pour que je m'en souvienne).
Ceci sur film, en numérique le récent Elmar 24/3,8 ASPH est conseillé aux photographes particulièrement pointilleux (aberration chromatique).
Il est délicat de différencier les "rendus", on ne peut que parler de l'impression donnée par une optique en fonction de l'expérience personnelle. Le choix peut aussi se faire simplement sur les aspects pratiques et budgétaires. Je croyais le ZM Biogon trop long mais j'ai été trompé par les mensurations données par Carl Zeiss avec les bouchons avant et arrière !
J'utilise quant à moi un Elmarit ASPH depuis plus de 7 ans, fabrication irréprochable, maniement (ergot : un
must pour moi), compacité sans soucis, et diapos d'une pureté renversante à f/2,8, fermer le diaphragme ne sert qu'à augmenter la profondeur de champ.
J'ai le viseur Voigtlander pour 25mm (prix abordable, cadrage est juste me semble-t-il), mais je m'en sers peu du fait que mon M7 est un modèle x0.58.