Leica Camera annonce que le fameux "flare" serait dorénavant éradiqué (...) le traitement anti-reflets dont sont revêtues toutes les surfaces optiques des viseurs de ces appareils concourt à l’atténuation du "flare", et de plus la "courbure" du miroir a été modifiée et une sorte de "condenseur de lumière" a été ajouté.

tu n'as plus qu'a prendre ton ptit dessin et aller voir chez Suffren

Voici une réponse d'un spécialiste et réparateur Gérard Métrot membre du forum:
(...)le viseur du M4 est supérieur à celui du MP pour plusieurs raisons. Le viseur du M4, on devrait dire les cadres du M4 et ceux du MP, car le viseur est le même. (...) Ce sont les cadres qui sont différents.

Celui du M4 a des cadres avec une collectrice sur les cadres, c'est à dire moins de perte de lumière que sur celui du MP dont les cadres ont été modifiés pour remédierà la disparition de cette collectrice (...)
il est possible de changer la lentille du carter (...)
Le flare existe sur les télémètres de M4P et M6 depuis le début, de par la disparition de la collectrice des cadres après le M4/2.
(...) Tous les télémètres sont interchangeables sans problème du M3 au MP
Sauf le M5 pour un problème de renvoi de lumière et d'affichage[/i].
Il faut savoir de quoi on parle et ne pas dire n'importe quoi

alors je ne sais pas quelle piece ils changent, mais c'est dans le but de réduire le flare...
je pense (a prendre avec des pincette) qu'ils changent les vitres en façade

Non, mais les vitres en façade peuvent être changées dans le même but.