Le summicron 50 Apo est, à mes yeux, plus un "chef d'oeuvre" (au sens des compagnons du tour de France), qu'un 50 f:2 irremplaçable.
Le posséder c'est avoir entre les mains ce qui se fait de mieux en matière de maîtrise de l'art optique.
Pour autant, sera-t-il un meilleur compagnon qu'un lux 50 ?

Pour moi, non.
D'abord parce que j'aime cette ouverture 1,4.
Ensuite parce que je ne suis pas certain que le charme d'une photo soit due à son piquet exceptionnel, notamment au 50.

Je peux concevoir la cherche du piqué extrême dans des photos de type portrait de couple (mariage, parents / enfants etc...).
Mais au 50 je fais beaucoup de choses, en intérieur et en extérieur. Et c'est le lux 50 qui est irremplaçable dans mon approche.

Pour autant, c'est réellement un magnifique objectif, exceptionnel tant du point de vue esthétique que technique.
Et je comprends qu'il puisse faire tourner les têtes.
Mais vu son prix, le 50 Apo, c'est un lux !

(http://www.summilux.net/matos/index-M.php?phpbb=forums)

(...)
Au centre pour moi, les deux sont assez iso à f2. L'apo est assez nettement meilleur que le summilux au delà du centre à f2. Pas tant la netteté (qui est certes excellente), mais surtout le microcontraste sur tout le champ, je n'avais jamais vu ça, et on est assez surpris au début de sa capacité à générer de la couleur et du contraste sur la totalité du champ. On est tellement habitué visuellement à voir du vignettage et de la perte de contraste que l'apo sort du lot à f2. Les couleurs sont assez claquantes et belles sans grosse retouche. J'ai toujours tendance à rajouter un chouia de contraste sur un dng de M240... sur l'apo cela m'arrive très rarement, c'est presque contre-productif.

Honnêtement, de f4 à f8, il faut avoir un doctorat en optique, le summilux est aussi excellent.

En revanche, l'apo est beaucoup plus maniable que ne le laissent penser ses cotes (je viens de vérifier, seulement -5mm de longueur, -30g de poids par rapport au summilux)... l'impression que le gros du poids des lentilles est plutôt du côté de la monture par rapport au summilux, qui fait à l'inverse pencher l'appareil vers l'avant. On a le sentiment d'avoir une assez grosse optique avec le summilux, j'ai beaucoup moins ce sentiment avec l'apo.
(...)

J'espère avoir pu aider !