Oui et non, la on parle juste d'impression...
A partir du moment ou l'on fait ses retouches/calages a la maison sur une chaine calibrée, que l'on imprime chez soi ou que l'on externalise ne change rien (si c est calibré = c est calibré ).

..... à condition de connaître précisément le profil d'impression du prestataire, ce qui n'est pas toujours le cas.
Si on ne peut fournir, à sa demande, que du sRGB, on perd en qualité, à mon avis.
Personnellement, j'imprime, à partir du module d'impression de Photoshop, des TIFF obtenus via Capture One, et je sais pertinemment ce que je vais obtenir de mon imprimante. J'ai vu des tirages effectués par des prestataires connus (je ne citerai pas de noms) qui laissaient à désirer. Si on ne peut pas discuter avec le labo, c'est mal parti.