The Summilux-R 50mm f/1.4 most versatile and offers the best allround performance and improves upon the Summicron-R 50mm f/2 at smaller apertures. An additional advantage of the Summilux is its good performance at the wider apertures. If you want accurate reproduction of a wide range of subjects, also in the close focusing range, the Macro-Elmarit-R 60mm f/2.8 is the best choice. The Summicron-R 50mm f/2 offers many of the characteristics of both these lenses in a compact and well- handling shape, but has to take second place in the specialized
disciplines of its companions.

Le Summilux-R 50 mm f/1,4 est plus universel et offre les meilleures performances générales et est une améliorations aux plus petites ouvertures par rapport au Summicron-R 50 mm f/2. Un avantage supplémentaire du Summilux est d'offrir de bonnes performances aux grandes ouvertures. Si vous voulez une reproduction précise sur de nombreux sujets, en incluant la mise au point rapprochée, le Macro-Elmarit-R 60 mm f/2,8 est le meilleur choix. Le Summicron-R 50 mm f/2 offre beaucoup des caractéristiques de ces deux objectifs sous une forme compacte et ergonomique, mais ne prend que la seconde place dans les disciplines favorites de ses compagnons.