|
Ces termes font partie du vocabulaire Leica et donnent l'ouverture maximale d'un objectif. Depuis des décennies il
y a eu un grand nombre de ces qualificatifs, mais les plus couramment employés depuis 25 ans sont:
- f 1,0 Noctilux
- f 1,4 Summilux
- f 2,0 Summicron
- f 2,8 Elmarit
- f 3,5 Elmar (utilisé aussi pour des ouvertures plus importantes)
Plus précisément, le terme Summicron signifie que l'objectif atteint le sommet (summit)
de la performance pour le rendu des couleurs (le cron venant de chroma, c'est-à-dire de couleur).
Summilux est l'équivalent pour ce qui concerne la transmission de la lumière (lux). Ce terme a été
employé pour les objectifs Leica (Leitz à l'époque) les plus rapides (il existait toutefois un
75mm f/0,85 Summar mais il n'était pas destiné à un usage amateur).
Naturellement, lorsque des objectifs plus rapides (f/1,2 et f/1,0) sont sortis, le préfixe summi
est devenu noct, pour nocturne, aboutissant à Noctilux.
Il y a bien sûr des exceptions, surtout avec les anciens objectifs. L'une des plus connues est l'objectif 50 mm
repliable pour Leica M, nommé "Elmar" alors qu'il ouvre à f 2,8. Il aurait dû s'appeler "Elmarit" mais
a gardé le nom de l'Elmar original des années 1930, par nostalgie et pour des raisons de marketing (le 50 mm
repliable f3,5 Elmar - fabriqué de 1930 à 1959 - étant un des objectifs les plus célèbre
et populaire).
D'autres termes caractérisent des objectifs:
- Apo signifie que l'objectif est apochromatique
- Asph signifie que l'objectif a des lentilles asphériques
- Telyt abbréviation pour "téléobjectif"
Quelle est la différence entre "Apo" et "Asph" ? Ken Shipman a répondu de
façon claire sur une liste de diffusion:
- APO signifie donc corrigé apochromatiquement. Dans beaucoup d'objectifs, la formule optique
concentre les rayons de lumière bleue et verte sur un même plan, mais le rouge arrive sur un plan
légèrement différent. Par conséquent, les sujets rouges vont être légèrement
hors de la zone de netteté, comparativement aux sujets bleus ou verts de la même photo. Cela ne se remarque
pas forcèment, la différence étant minime. C'est ce même effet, dû à la
longueur d'onde du rouge, qui vous oblige à modifier la mise au point en photographie infra-rouge.
Dans les objectifs APO, la formule optique a été calculée de façon à ce que le
rouge se focalise sur le même plan que le bleu et le vert. Au microscope, vous verriez que tous les sujets
sont sur le même plan de netteté, créant une image précise.
La plupart des constructeurs proposent des objectifs APO mais dans beaucoup de cas la correction est faite uniquement
au centre de l'image. Leica s'enorgueillit de fabriquer des objectifs ou la quasi totalité du champ est corrigé.
- ASPH signifie asphérique. La majorité des lentilles d'objectifs ont une forme sphérique,
c'est-à-dire que le rayon de courbure est constant. Les lentilles sont faciles à fabriquer en polissant
le verre en rotation. De plus, cette forme restreint le nombre de corrections optiques à faire pour obtenir l'image
la plus réaliste possible. Les objectifs ASPH, au contraire, incluent au moins 1 élément qui n'a pas
un rayon de courbure constant. Ces éléments peuvent être fait selon 3 procédés:
- 1) polissage manuel (cher)
- 2) moulage plastique
- 3) procédé de pressage Leica, dans lequel l'élément est pressé dans une forme
asphérique (non-sphérique).
Ce procédé permet d'introduire une correction dans de petits objectifs, ce qui n'étaient pas
possible avant. En pratique, l'objectif est meilleur grâce à une image mieux corrigée, dans un
volume similaire à une version sphérique.
Frank Sheeran fait remarquer qu'il existe un autre procédé:
un enduit inégal est appliqué sur une lentille sphérique. L'enduit est plus fin sur les bords (ou au centre,
cela dépend). Canon Lens Work II appelle ceci des lentilles asphériques "simulées". Ces
lentilles sont utilisées pour les objectifs Canon non-L, tandis que les objectifs L ont de véritables
éléments asphériques.
|
|
